01 Resumen rápido
- No existe un servidor propio.Todo corre en tu navegador. Nadie de este proyecto ve tus publicaciones, comentarios o mensajes.
- Solo dos destinos externos.El texto que traduces va a la API pública de Google Translate; el slug de una comunidad va a skool-finder.com. Nada más sale de tu equipo.
- Cero venta o cesión de datos.No hay analítica, no hay anunciantes, no hay perfiles de usuario en ningún lado fuera de tu propio navegador.
- Todo es opcional y reversible.Cada función se apaga por separado desde los ajustes, y desinstalar la extensión borra todo lo que guardó.
02 Qué hace la extensión
Skool Master Suite añade funciones sobre las páginas de skool.com que ya tienes abiertas: traducción de publicaciones y comentarios, marcadores, recordatorios de eventos de comunidad, notificaciones del navegador, modo oscuro, confirmaciones de lectura de chat, estadísticas públicas de comunidad y algunas utilidades más de edición y organización. Cada una es un módulo independiente que puedes desactivar sin afectar a los demás.
03 Permisos que pide y por qué
El manifiesto de la extensión declara el mínimo necesario para lo anterior. Nada se pide "por si acaso".
| Permiso | Tipo | Para qué se usa |
|---|---|---|
| storage | Requerido | Guardar tus ajustes, marcadores y caché de traducción en este navegador. |
| alarms | Requerido | Programar recordatorios de eventos de comunidad. Manifest V3 no ofrece otra forma de ejecutar algo minutos u horas después que sobreviva al cierre del service worker. |
| notifications | Opcional | Mostrar notificaciones del navegador. No se solicita al instalar — solo cuando activas "Notificaciones del navegador" en los ajustes, y si lo rechazas, no se vuelve a pedir sin que tú lo actives de nuevo. |
| *://*.skool.com/* | Requerido | Leer el contenido de las páginas de Skool que ya tienes abiertas como usuario conectado, para insertar las funciones de la extensión sobre ellas. |
| *://translate.googleapis.com/* | Requerido | Enviar el texto que pides traducir al endpoint público de Google Translate. Ver detalle abajo. |
| *://skool-finder.com/* | Requerido | Consultar el ranking público de una comunidad. Ver detalle abajo. |
04 Qué sale de tu navegador
Solo dos peticiones salen hacia fuera de skool.com, y ambas están acotadas a lo estrictamente necesario para la función que las dispara.
Traducción — translate.googleapis.com
Es el mismo endpoint público y gratuito que usa la propia página translate.google.com — sin clave de API, sin cuenta, sin cookies de sesión de Skool adjuntas. Solo viaja el fragmento de texto que se está traduciendo en ese momento (una publicación, un comentario o lo que estás escribiendo).
Antes de enviarse, se enmascaran las @menciones y el nombre de la comunidad para que no formen parte del texto traducido. Al ser un endpoint no oficial, Google puede limitarlo o cambiarlo sin aviso — si eso pasa, la traducción simplemente falla y el contenido original se queda como estaba.
Estadísticas de comunidad — skool-finder.com
Una petición pública, sin autenticación, al identificador de la comunidad que ya es visible en la URL de Skool que tienes abierta — lo mismo que vería cualquier visitante que entrara directamente a esa dirección. No se envían cookies ni datos de tu cuenta.
05 Qué se guarda en tu equipo
Todo lo demás se queda en el almacenamiento propio de la extensión, en tu navegador. local significa que nunca sale de este dispositivo; sync significa que tu propia cuenta de Chrome o Firefox lo sincroniza entre tus dispositivos, exactamente igual que hace con cualquier otro ajuste — este proyecto no tiene forma de leer ese dato en tránsito.
| Función | Qué guarda | Ámbito |
|---|---|---|
| Ajustes generales | Idioma de la interfaz, módulos activados, tamaño y vista del panel lateral. | local |
| Traducción | Idiomas que excluyes de traducir, idioma preferido por comunidad, y una caché de traducciones ya hechas — el texto original se guarda como un hash, nunca en claro. | local |
| Marcadores | Las publicaciones y comentarios que decides guardar. | local |
| Comunidades fijadas | Cómo organizas y agrupas tus comunidades en la barra lateral. | sync |
| Notificaciones | Tus preferencias por categoría, recordatorios programados, e ids ya vistos para no repetir avisos. El texto de los mensajes nunca se guarda — ver la nota de notificaciones más abajo. | local |
| Lectura de posts y chat | Qué publicaciones y mensajes ya viste, para no marcarlos como nuevos otra vez. | local |
| Modo oscuro | Tu preferencia de tema visual. | local |
La función de notificaciones tiene su propia nota detallada, incluida en el repositorio del proyecto (docs/PRIVACY-NOTIFICATIONS.md), con la tabla completa de qué se guarda y por cuánto tiempo.
06 Qué no hacemos
- No operamos ningún servidor ni base de datos propia — no hay dónde acumular tu información.
- No incluimos analítica de terceros, píxeles de rastreo ni SDKs publicitarios.
- No vendemos, alquilamos ni compartimos datos con nadie.
- No leemos comunidades o páginas a las que no tengas acceso ya con tu propia sesión de Skool.
- No enviamos contraseñas, cookies de sesión ni tokens a Google Translate o skool-finder.com — esas peticiones no llevan tu identidad de Skool.
- No guardamos el contenido de tus mensajes de chat en texto plano; donde hace falta evitar duplicados, se guarda solo un hash.
07 Tus controles
- Desactivar un módulo: cada función se apaga por separado desde los ajustes de la extensión, sin afectar a las demás.
- Revocar notificaciones: apaga "Notificaciones del navegador" en los ajustes, o quita el permiso notifications directamente desde la configuración de extensiones de tu navegador.
- Borrar la caché de traducción o tus marcadores: disponible desde los propios ajustes de cada función.
- Borrarlo todo de una vez: desinstalar la extensión elimina automáticamente todo lo que guardó, porque nada vive fuera de tu navegador.
08 Cambios a esta política
Si lo que la extensión envía o guarda cambia, esta misma página se actualiza y la fecha de "Vigente desde" en la cabecera cambia con ella. No hay cambios silenciosos: si una versión futura empieza a enviar algo nuevo a algún sitio, se describe aquí antes de que llegue a producción.